secaraindividual dalam suatu bahasa ciri-ciri lain masih kentara. Dalam pengajaran bahasa, kesalahan bahasa berupa unsur bahasa sendiri yang dibawa ke dalam bahasa atau dialek lain yang dipelajari (Kridalaksana, 2001:84). Tata bahasa merupakan salah satu bagian dari bahasa. Dalam pembelajaran bahasa asing, bahasa Mandarin saat ini, seseorang
Biarpun banyak yang bilang kalau bahasa Mandarin dengan tata bahasanya yang sulit adalah mimpi buruk. Tapi, faktanya adalah, kalau kamu sudah paham dasarnya, maka bagian-bagian berikutnya dapat dilalui dengan lebih mudah. Khususnya, untuk materi hari ini, kita akan secara khusus mengulik berbagai kalimat tanya dalam bahasa tanya dengan artikel 吗 maMengajukan pertanyaan 吗 ma mirip dengan mengajukan pertanyaan dengan jawaban ya atau tidak. Untuk membuat pertanyaan dengan 吗 ma, kamu hanya cukup menambahkan partikel ini di akhir pernyataan. Ini berarti bahwa pernyataan apa pun dapat diubah menjadi sebuah xǐhuān kāfēiKamu suka kopi. Kalimat ini dapat diubah menjadi pertanyaan hanya dengan menambahkan partikel 吗 ma di akhir xǐhuānkāfēi ma?Suka kopi?Tapi, kembali lagi ke tata bahasa. Penting untuk dicatat bahwa kamu tidak dapat menambahkan partikel 吗 ma di akhir kalimat yang sudah menjadi dicatat bahwa dalam bahasa Mandarin, urutan kata dan format pertanyaan ya atau tidak-tidak akan berubah tergantung pada subjek, bentuk waktu, dan kata kerja yang tanya dengan kalimat tanyaSebelum melihat lebih jauh rumus kalimat tanya dengan kata tanya, maka pertama-tama, kalian harus lebih dulu tahu beberapa kata tanya paling umum dalam bahasa Mandarin. Di antaranya adalah谁 shéi Siapa 什么 shen me Apa 哪里 nǎ lǐ Di mana哪个 nǎ ge Yang mana 什么时候 shén me shí hou Kapan 为什么 wèi shén me Mengapa 怎么 zěn me Bagaimana 多少 duō shǎo Berapa banyak 几 jǐ Berapa banyak angka di bawah sepuluh Selanjutnya, kita akan membahas tentang struktur pertanyaan paling umum yang menggunakan kata tanya. Kata tanya ditempatkan dalam kaitannya dengan artinya, pada posisi kata yang kalian tanyakan. Berikut adalah beberapa struktur kalimat yang paling tanya + kata kerja + objekContoh谁教你中文Shéi jiào nǐ zhōngwén? Siapa yang mengajarimu bahasa Mandarin?Subjek + kata kerja + kata tanyaContoh你去全家买了什么？Nǐ qù quánjiā mǎile shénme?Apa yang kamu beli di Family Mart?Kata tanya + subjek + kata kerja + objekContoh多少人要参加明天的会？Duōshǎo rén yào cānjiā míngtiān de huì?Berapa banyak orang yang akan menghadiri pertemuan besok?Subjek + kata kerja + kata tanya + objekContoh你昨晚吃了什么？Nǐ zuówǎn chīle shénme?Apa yang kamu makan tadi malam?Seperti yang dapat kamu lihat, struktur kalimat pertanyaan dalam bahasa Mandarin kurang lebih sama dengan struktur pembangunan kalimat. Perbedaan utamanya adalah kalimat pertanyaan memiliki penambahan kata tanya untuk membuatnya menjadi hanya belajar dengan membaca tulisan ini tentunya belum cukup untuk dapat mengarungi luasnya samudra tata bahasa dalam bahasa Mandarin. Karena itulah, si kecil perlu untuk belajar langsung dengan para guru native speaker di LingoAce. Para tenaga pendidik ini memiliki kualifikasi terbaik dalam hal mengajar murid usia 6 sampai 15 faktanya, enggak mudah untuk menjadi guru di LingoAce, lho! Semua tenaga pendidik yang terpilih sudah melewati tujuh tahap seleksi yang ketat mulai dari resume, wawancara melalui telepon, wawancara online, penilaian uji coba online, penilaian akhir gimana rasanya diajar langsung sama guru native speaker LingoAce? Klik saja link daftar kelas free trial di sini.
Bentukpasif dapat juga digunakan saat mengekspresikan larangan dan peringatan. 别被你的朋友骗了。 Bié bèi nǐ de péngyǒu piànle Jangan biarkan temanmu mencurangimu. ( jangan membiarkan dirimu dicurangi oleh temanmu) 我们做的事不要被别人知道。 Wǒmen zuò de shì bùyào bèi biérén zhīdào Kita seharusnya tidak membiarkan orang lain tahu apa yang kita lakukan. Belajar tata bahasa Mandarin tidak terlepas dari mempelajari struktur kalimatnya. Bahasa Mandarin memiliki struktur yang kurang lebih sama untuk kalimat pernyataan, kalimat negatif, dan kalimat pertanyaan. Berikut ini penjelasan struktur kalimat Mandarin sederhana. Kalimat Pernyataan Dalam bahasa Mandarin, kalimat pernyataan disebut dengan 陈述句 chén shù jù. Kalimat ini digunakan untuk menjelaskan suatu fakta. Kalimat ini disebut juga kalimat positif. Kalimat pernyataan diakhiri dengan titik. Kalimat ini bisa diakhiri dengan partikel modal seperti 的、了、呢、嘛、罢了、啊, dan lain-lain. Berikut contohnya. 他已经回家了。 tā yǐ jīng huí jiā le. – Dia sudah pulang ke rumah. 他说了会去的。 tā shuō le huì qù de. – Dia berkata dia akan pergi. 他不得不去。tā bù dé bù qù. – Dia harus pergi. Kalimat Negatif Untuk kalimat negatif, strukturnya sama dengan kalimat pernyataan atau kalimat positif. Namun diberi keterangan negatif seperti 不 bù, 没有 méiyǒu, 无 wú, 非 fēi, dan lain-lain. Perhatikan contoh berikut. 我不知道呢。wǒ bù zhī dao ne. – Aku tidak tahu. 没有人不参加这个宴会的。méi yǒu rén bù cān jiā zhè ge yàn huì de. – Tidak ada yang tidak akan datang ke pesta. Kalimat Pertanyaan Terdapat empat jenis kalimat pertanyaan dalam bahasa Mandarin. 1. 是非问句 shì fēi wèn jù – Pertanyaan Ya/Tidak Untuk jenis kalimat ini, cukup naikkan nada bicara atau tambahkan partikel tanya seperti 吗 ma atau 吧 ba. Berikut contohnya. 你明天回来吗？ nǐ míng tiān huí lai ma? – Apakah kamu akan datang besok? 这件衣服是你的吧？ zhè jiàn yī fu shì nǐ de ba? – Ini bajumu, bukan? 你昨天迟到了？ nǐ zuó tiān chí dào le? – Apakah kamu terlambat kemarin? 2. 特指问句 tè zhǐ wèn jù – Pertanyaan Spesifik Kalimat tanya ini menggunakan kata tanya seperti 谁 Shéi, 什么 Shénme, 哪儿 Nǎ’er, atau 怎么样 Zěnme yàng. Lalu di akhir kalimat menggunakan partikel modal seperti 呢 ne atau 啊 a. Berikut contohnya. 谁在那唱歌？ shéi zài nà chàng gē? – Siapa itu yang menyanyi? 你喜欢什么样的电影呢？nǐ xǐ huan shén me yàng de diàn yǐng ne? – Apa film yang kamu suka? 3. 选择问句 xuǎn zé wèn jù – Pertanyaan Alternatif Jenis kalimat tanya ini menggunakan 是…还是… Shì…háishì… untuk memberikan pilihan kepada lawan bicara. Partikel modal yang umum digunakan adalah 呢 ne atau 啊 a. Berikut contohnya. 喝茶还是咖啡？ hē chá hái shì kā fēi? – Teh atau kopi? 你今天去图书馆还是明天去？ nǐ jīn tiān qù tú shū guǎn hái shì míng tiān qù? – Kamu akan pergi ke perpustakaan hari ini atau besok? 4. 正反问句 zhèng fǎn wèn jù – Pertanyaan Ya/Tidak Jenis kalimat tanya ini akan dijawab pernyataan afirmatif atau negatif. Perhatikan contoh berikut. 你来不来? nǐ lái bù lái? – Kamu datang atau tidak? 你吃饭了没有？ nǐ chī fàn le méi yǒu? – Kamu sudah makan belum? 这条裙子好看不？ zhè tiáo qún zi hǎo kàn bù? – Gaun ini cantik tidak?

Sering kali kita dengar dalam percakapan mandarin kata 了（Le）. 了 dalam kalimat memiliki arti bermacam - macam di antaranya : 1. Menyatakan sesuatu yang terlalu / berlebihan. Rumus yang di pakai. 太 + kata sifat /keterangan +了. Contoh : *太多了. Tài duōle.

Halo teman-teman! Kali ini kita akan belajar tentang kosakata bahasa mandarin di Kantor. Bagi kalian yang sedang atau ingin bekerja di perusahaan China dimana membutuhkan bahasa mandarin untuk percakapan sehari-hari, maka kosakata dibawah ini wajib teman-teman pelajari ya. Selain itu dibawah juga terdapat contoh kalimat penting yang sering digunakan di kantor. Apa saja kosakata bahasa mandarin di kantor? Kita langsung aja yukk. Kosakata Bahasa Mandarin Di Kantor Kosakata Di Kantor Beberapa kosakata bahasa mandarin di Kantor yang sering digunakan diantaranya Sederhana 公司 Tradisional 公司 Pinyin Gōngsī Perusahaan Sederhana 办公室 Tradisional 辦公室 Pinyin Bàngōngshì Kantor Sederhana 会议 Tradisional 會議 Pinyin Huìyì Pertemuan, rapat Sederhana 准时 Tradisional 準時 Pinyin Zhǔnshí Tepat waktu Sederhana 迟到 Tradisional 遲到 Pinyin Chídào Terlambat Sederhana 文件 Tradisional 文件 Pinyin Wénjiàn Dokumen Sederhana 报告 Tradisional 報告 Pinyin Bàogào Laporan Sederhana 铅笔 Tradisional 鉛筆 Pinyin Qiānbǐ Pensil Sederhana 书 Tradisional 書 Pinyin Shū Buku Sederhana 纸 Tradisional 紙 Pinyin Zhǐ Kertas Sederhana 复印机 Tradisional 複印機 Pinyin Fùyìnjī Mesin fotokopi Sederhana 打印机 Tradisional 打印機 Pinyin Dǎyìnjī Printer Sederhana 电话 Tradisional 電話 Pinyin Diànhuà Telepon Sederhana 名片 Tradisional 名片 Pinyin Míngpiàn Kartu nama Sederhana 约会 Tradisional 約會 Pinyin Yuēhuì Janjian Sederhana 时间 Tradisional 時間 Pinyin Shíjiān Waktu Sederhana 努力 Tradisional 努力 Pinyin Nǔlì Berusaha Sederhana 辞职 Tradisional 辭職 Pinyin Cízhí Berhenti Sederhana 换工作 Tradisional 換工作 Pinyin Huàn gōngzuò Mengganti pekerjaan Sederhana 工作 Tradisional 工作 Pinyin Gōngzuò Kerja Sederhana 加班 Tradisional 加班 Pinyin Jiābān Kerja lembur Sederhana 薪水 Tradisional 薪水 Pinyin Xīnshuǐ Gaji Sederhana 奖金 Tradisional 獎金 Pinyin Jiǎngjīn Bonus Sederhana 电脑 Tradisional 電腦 Pinyin Diànnǎo Komputer Sederhana 笔记本电脑 Tradisional 筆記本電腦 Pinyin Bǐjìběn diànnǎo Laptop Sederhana 投影仪 Tradisional 投影儀 Pinyin Tóuyǐng yí Proyektor Sederhana 客户 Tradisional 客戶 Pinyin Kèhù Klien Sederhana 老板 Tradisional 老闆 Pinyin Lǎobǎn Bos Sederhana 员工 Tradisional 員工 Pinyin Yuángōng Staf Sederhana 秘书 Tradisional 秘書 Pinyin Mìshū Sekretaris Sederhana 必须 Tradisional 必須 Pinyin Bìxū Harus Sederhana 系统 Tradisional 系統 Pinyin Xìtǒng Sistem Sederhana 电子邮件 Tradisional 電子郵件 Pinyin Diànzǐ yóujiàn Email Sederhana 空 Tradisional 空 Pinyin Kōng Waktu luang Sederhana 忙 Tradisional 忙 Pinyin Máng Sibuk Sederhana 累 Tradisional 累 Pinyin Lèi Lelah Sederhana 吃午饭 Tradisional 吃午飯 Pinyin Chī wǔfàn Makan siang Sederhana 休息 Tradisional 休息 Pinyin Xiūxí Istirahat Kalimat Penting Contoh kalimat penting yang sering digunakan di kantor diantaranya Sederhana 八点前到公司。 Tradisional 八點前到公司。 Pinyin Bā diǎn qián dào gōngsī. Tiba di perusahaan sebelum jam delapan. Sederhana 几点开会？ Tradisional 幾點開會？ Pinyin Jǐ diǎn kāihuì? Jam berapa rapatnya? Sederhana 没有空 Tradisional 沒有空 Pinyin Méiyǒu kòng Tidak ada waktu luang Sederhana 工作很多 Tradisional 工作很多 Pinyin Gōngzuò hěnduō Banyak pekerjaan Sederhana 老板生气 Tradisional 老闆生氣 Pinyin Lǎobǎn shēngqì Bos marah Sederhana 文件交给我 Tradisional 文件交給我 Pinyin Wénjiàn jiāo gěi wǒ Berikan aku filenya Sederhana 明天要做好 Tradisional 明天要做好 Pinyin Míngtiān yào zuò hǎo Besok harus selesai. Sederhana 帮我打印一下 Tradisional 幫我打印一下 Pinyin Bāng wǒ dǎyìn yīxià Tolong cetakkan untuk saya Sederhana 刚才有人打电话找您 Tradisional 剛才有人打電話找您 Pinyin Gāngcái yǒurén dǎ diànhuà zhǎo nín Tadi ada orang menelpon mencari anda Sederhana 我和客户约十点。 Tradisional 我和客戶約十點。 Pinyin Wǒ hé kèhù yuē shí diǎn. Saya ada janji jam sepuluh dengan klien. Sederhana 我想换工作。 Tradisional 我想換工作。 Pinyin Wǒ xiǎng huàn gōngzuò. Saya ingin berganti pekerjaan. Sederhana 工作压力很大。 Tradisional 工作壓力很大。 Pinyin Gōngzuò yālì hěn dà. Pekerjaan membuat stres. Sederhana 我辞职了。 Tradisional 我辭職了。 Pinyin Wǒ cízhíle. Saya berhenti bekerja. Sederhana 这是是他的名片。 Tradisional 這是是他的名片。 Pinyin Zhè shì shì tā de míngpiàn. Ini adalah kartu namanya. Sederhana 我的电脑有问题。 Tradisional 我的電腦有問題。 Pinyin Wǒ de diànnǎo yǒu wèntí. Komputer saya bermasalah. Sederhana 能不能帮我看一下？ Tradisional 能不能幫我看一下？ Pinyin Néng bùnéng bāng wǒ kàn yīxià? Bisakah kamu melihatnya sebentar? Sederhana 中午有空吗？ Tradisional 中午有空嗎？ Pinyin Zhōngwǔ yǒu kòng ma? Apakah kamu di siang hari senggang? Sederhana 我发电子邮件给你了。 Tradisional 我發電子郵件給你了。 Pinyin Wǒ fā diànzǐ yóujiàn gěi nǐle. Saya sudah mengirimimu email. Sederhana 最近加班很多。 Tradisional 最近加班很多。 Pinyin Zuìjìn jiābān hěnduō. Belakangan ini banyak lembur. Sederhana 我不会用打印机。 Tradisional 我不會用打印機。 Pinyin Wǒ bù huì yòng dǎyìnjī. Saya tidak bisa menggunakan printer. Sederhana 纸在哪里？ Tradisional 紙在哪裡？ Pinyin Zhǐ zài nǎlǐ? Dimana kertasnya Demikianlah kosakata bahasa mandarin di kantor. Tentunya masih banyak artikel lain dari admin MandarinMe yang menarik seperti kalimat penting seputar pariwisata dalam bahasa mandarin. Semoga artikel ini bermanfaat bagi kita semua. Sekarang MandarinMe membuka kelas bahasa mandarin dasar untuk teman-teman yang ingin belajar bahasa mandarin, gabung saja disini. Mimin tunggu ya! Sepertitentang liburan, perkenalan, musik favorit, hobby dan lain sebagainya. Materi ini berkenaan dengan kalimat dan percakapan tentang mengajak, memberi instruksi dan larangan, serta meminta dan memberi izin. Poster Yang Berisi Kalimat Larangan Bahasa Inggris Admin mengumpulkan dari berbagi sumber terkait contoh kalimat larangan di sekolah dalam bahasa inggris beserta artinya. Dajia hao teman-teman Beijing Institute Pare. Pada kali ini kita akan belajar mengenai contoh kalimat menyuruh dalam bahasa mandarin. Contoh Kalimat Menyuruh Kalimat perintah sebagai kalimat yang memiliki kandungan arti minta/ memerintah seorang untuk lakukan suatu hal. Makna Kalimat perintah ialah kalimat yang didalamnya memerintah seseorang untuk lakukan suatu hal yang kita kehendaki. Tidak cuma dalam bahasa Indonesia, bahasa mandarin mempunyai kalimat perintah. Pada artikel ini kali, kita akan mengulas mengenai kalimat perintah dalam bahasa mandarin. Kalimat perintah dalam bahasa mandarin dikenali sebagai 祈使句 qí shǐ jù. Berikut ulasannya Kalimat Perintah Positif dalam Bahasa Mandarin Kalimat perintah positif dalam bahasa mandarin dapat memakai 请qǐng atau partikel 吧ba. a. Kalimat perintah positif dengan 请qǐng 请qǐng dipakai untuk kesopanan yang memiliki arti silahkan atau tolong, sama dengan please’ dalam bahasa inggris. 请qǐng selalu ditempatkan pada awal kalimat seperti skema di bawah 请qǐng+ S+ P + O terkadang tidak memakai subjek Contoh 请等一下qǐng děng yī xià Silakan nantikan sesaat 请坐 qǐng zuò Silakan duduk 请你离开这里 Qǐng nǐ líkāi zhèlǐ Silakan kamu keluar dari sini b. kalimat perintah positif dengan partikel 吧ba Partikel 吧ba dipakai untuk ajak , sama dengan mari dalam bahasa Indonesia atau let’s dalam bahasa Inggris. Partikel 吧ba selalu ditempatkan diakhir kalimat seperti skema di bawah S+ P+ O + 吧ba Contoh kalimat 我们走吧！ Wǒmen zǒu ba! Mari kita pergi! 我们开始吧。 wǒ men kāi shǐ ba mari kita awali! c. kalimat perintah positif memakai 得d ěi Partikel 得d ěi memiliki arti harus. Saat kalimat mandarin memakai partikel 得d ěi karena itu kalimat itu ialah kalimat yang mengatakan harus kerjakan suatu hal. Baca Juga Kalimat Syahadat Dan Artinya Contoh kalimat 我们得回家了 Wǒmen d ěi huí jiāle Kita harus pulang ke rumah 你得做功课！ Nǐ d ěi zuò gōngkè! Kamu harus kerjakan PR! Kalimat perintah Mandarin untuk mengatakan larangan Kalimat perintah mandarin dapat dipakai untuk mengatakan larangan atau suatu hal yang tidak di perbolehkan Contoh kalimat 禁止吸烟! jìn zhǐ xī yān Dilarang merokok 不许拍照。 bù xǔ pāi zhào Tidak dibolehkan untuk memfoto 禁止停车jìn zhǐ tíng chē Dilarang parkir 禁止进入jìn zhǐ jìn rù Dilarang masuk 禁止踩踏jìn zhǐ cǎi tà Dilarang mencapai Kalimat Perintah Negatif dalam Bahasa Mandarin Kalimat perintah negatif dalam bahasa mandarin memakai 不要bù yào. Dalam kerangka kalimat perintah kata 不要bù yào tidak berarti tidak ingin tapi tidak boleh. berikut ialah skema kalimatnya 不要bù yào+ Predikat Contoh kalimat 不要 说 英文！ Bùyào shuō yīngwén! Tidak boleh bicara bahasa inggris 不要哭了 Bùyào kūle Tidak boleh nangis kembali Disamping itu kalimat negatif mandarin bisa juga memakai skema kalimat 别bié + Predikat Contoh 别 哭 了，烦 死了 Bié kūle, fán sǐle Tidak boleh menangis kembali, benar-benar bising! 别走！我很爱你 Bié zǒu! Wǒ hěn ài nǐ Tidak boleh pergi! Saya benar-benar menyukaimu Disamping itu ada banyak kembali contoh kalimat perintah negatif dalam bahasa mandarin misalnya 你不可以出去！ Nǐ bù kěyǐ chūqù! Kamu tidak bisa keluar! 不准笑！ Bù zhǔn xiào! Tidak bisa ketawa! Kalimat perintah mandarin memakai skema kalimat ” 非fēi…… 不可bù kě” ” 非fēi…… 不可bù kě” secara harfiah memiliki arti tidak ini tidak dapat, jadi skema kalimat ini memiliki arti kewajiban. Pemakaian kalimatnya ikuti skema seperti berikut S+ 非fēi+ Frasa Kata Kerja+ 不可bù kě Contoh kalimat 我 非 学 好 汉语 不可 Wǒ fēi xuéhǎo hànyǔ bùkě Saya harus belajar bahasa mandarin secara baik 今天你非去锻炼不可！ Jīntiān nǐ fēi qù duànliàn bùkě! Ini hari kamu harus pergi latihan! Demikian ulasan mengenai kalimat perintah dalam bahasa mandarin, mudah-mudahan dapat menambahkan pengetahuan kita dalam belajar bahasa mandarin. Baca Juga Lirik Wo Wen Wo Ai Judulpenelitian ini adalah Analisis Kontrastif Kalimat Imperatif Dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Batak Toba. Penelitian ini bertujuan untuk. mendeskripsikan jenis-jenis kalimat imperatif pada bahasa Mandarin dan bahasa Batak Toba dalam film Meteor Garden dan Anak Sasada serta membahas persamaan dan perbedaan Materi belajar kali ini yang akan kita pelajari adalah tentang larangan. Kalian tentu sudah sering mendengar atau menggunakan kata larangan ini. Apa saja yang termasuk kata larangan ? Dalam bahasa mandarin yang termasuk kata larangan adalah kata 不可以 bùkěyǐ, 不能 bùnéng dan 不許 bùxǔ. Disini kita akan belajar ketiga kata ini 不可以 bùkěyǐ, 不能 bùnéng dan 不許 bùxǔ. Kata Larangan 不可以 bùkěyǐ Yang pertama ini adalah kata 不可以 bùkěyǐ, yang artinya adalah tidak bisa, tidak boleh, atau tidak diijinkan. Contoh kalimat cara menggunakan kata 不可以 bùkěyǐ adalah sebagai berikut. 我 明天 有 测验，今天 不可以 去 玩。 我 明天 有 測驗，今天 不可以 去 玩。 wǒ míngtiān yǒu cèyàn, jīntiān bùkěyǐ qù wán Saya besok ada ujian, ini hari tidak boleh pergi bermain. 这个 书 是 我的，你 不可以 借 這個 書 是 我的，你 不可以 借 zhègè shū shì wǒde, nǐ bùkěyǐ jiè Buku ini adalah buku saya, kamu tidak boleh pinjam 这个 电脑 坏了，不可以 亮 這個 電腦 壞了，不可以 亮 zhègè diànnǎo huàile, bùkěyǐ liàng Komputer ini sudah rusak, tidak bisa menyala. 那个 计算器 没有 电池, 不可以 用了 那個 計算器 沒有 電池, 不可以 用了 nàgè jìsuànqì méiyǒu diànchí, bùkěyǐ yòngle Kalkulator itu tidak ada baterainya, sudah tidak dapat digunakan. 不可以 用 铅笔 写 功课 不可以 用 鉛筆 寫 功課 bùkěyǐ yòng qiānbǐ xiě gōngkè Tidak diijinkan menggunakan pinsil menulis PR. Kata Larangan 不能 bùnéng Yang kedua adalah kata 不能 bùnéng, yang arti terjemahannya adalah tidak dapat. Contoh kalimat yang menggunakan kata 不能 bùnéng adalah sebagai berikut. 这个 书 你 不能 借 這個 書 你 不能 借 zhègè shū nǐ bùnéng jiè Buku ini kamu tidak dapat pinjam 我 不能 按期 付款 我 不能 按期 付款 wǒ bùnéng ànqī fùkuǎn Saya tidak dapat membayar tepat waktu 我 不能 收到 这 礼物 我 不能 收到 這 禮物 wǒ bùnéng shōudào zhè lǐwù Saya tidak dapat menerima hadiah ini. 现在 我们 不能 跟 他们 讲和。 現在 我們 不能 跟 他們 講和。 xiànzài wǒmen bùnéng gēn tāmen jiǎnghé. Sekarang kami tidak dapat berdamai dengan mereka. 她 有 一个 事，所以 不能 来 今天 她 有 一個 事，所以 不能 來 今天 tā yǒuyīgè shì, suǒyǐ bùnéng lái jīntiān Diaperempuan memiliki sebuah masalah, sehingga tidak dapat datang ini hari. Kata Larangan 不許 bùxǔ Yang ketiga adalah pola 不許 bùxǔ, yang artinya tidak dibolehkan, atau tidak harus. Kata 不許 bùxǔ juga sering digunakan pada percakapan sopan atau format literatur. Contoh penggunaan kata 不許 bùxǔ adalah sebagai berikut 你 不许 说 谎。 你 不許 說 謊。 nǐ bùxǔ shuō huǎng Kamu tidak harus berkata bohong. 学校 规定 不许 抽烟 學校 規定 不許 抽煙 xuéxiào guīdìng bùxǔ chōuyān Sekolah menetapkan tidak dibolehkan merokok 你 不许 告诉 你 的 事 你 不許 告訴 你 的 事 nǐ bùxū gàosù nǐ de shì Kamu tidak harus memberitahukan masalah-mu 嘉宾 不许 来 穿 正装 嘉賓 不許 來 穿 正裝 jiābīn bùxū lái chuān zhèngzhuāng Tamu khusus tidak harus mengenakanmemakai pakaian formal 你们 不许 下载 这个 电子书 你們 不許 下載 這個 電子書 nǐmén bùxū xiàzài zhègè diànzǐshū Kalian tidak harus mendownload buku elektronikE-book ini KalimatMandarin Ketika Tidak Mengerti Bù haoyìsi, wo bù dong sorry, I dont undersatand Maaf, saya tidak mengerti Ketika kita inginmemberi tahu kalau kita masih belum mengerti menggunakan Bahasa Mandarin dengan sopan Ungkapan Meminta Maaf dalam Bahasa Mandarin Bù haoyìsi sorry/ pardon 2. Pola Kalimat S + P + O 主语 + 谓语 + 宾语 Photo by jcomp – Dalam kalimat bahasa Mandarin jenis ini terdapat objek, predikat, dan objek. Contoh kalimat 1 他 + 认识 + 迪丽热巴。 Tā + rèn shi + Dílì Rèbā. Dia + kenal dengan + Dilraba. Terjemahan bahasa Indonesia Dia kenal dengan Dilraba. Contoh kalimat 2 我父母 + 住在 + 加拿大。 Wǒ fù mǔ + zhù zài + Jiānádà Orang tua saya + tinggal di + Kanada. Terjemahan bahasa Indonesia Orang tua saya tinggal di Kanada. 3. Pola Kalimat S + K + P 主语 + 状语 + 谓语 Photo by pressfoto – Pola kalimat sederhana dalam bahasa Mandarin selanjutnya adalah subjek, komplemen, dan predikat. Contoh kalimat 1 詹姆斯 + 后天 + 有场演出。 Zhānmǔsī + hòu tiān + yǒu chǎng yǎn chū. James + di lusa + ada sebuah pertunjukan. Terjemahan bahasa Indonesia James ada sebuah pertunjukan lusa. Contoh kalimat 2 我们一家 + 非常 + 和睦。 Wǒ men yì jiā + fēi cháng + hé mù. Kami sekeluarga + sangatlah + harmonis. Terjemahan bahasa Indonesia Kami sekeluarga sangatlah harmonis.
Berikutini adalah frasa-frasa yang akan berguna untuk menunjukkan dan menanyakan arah dalam bahasa Inggris. 1. Giving directions (Menunjukkan arah) Mulailah dengan kalimat: The easiest way is to (jalan yang termudah yaitu ) The quickest way is to (jalan yang tercepat yaitu ) The best way is to (jalan yang terbaik yaitu )
Bagaimana Cara Membuat Kata Kerja Menjadi Bentuk Negatif Dalam Bahasa Mandarin Secara umum, kita dapat mengubah kata kerja menjadi bentuk negatif dengan menggunakan dua cara. Kedua cara yang dimaksud yaitu. Yang pertama adalah dengan menggunakan kata 不要 bùyào dan yang kedua adalah dengan menggunakan kata 别 bié . Baca juga Penggunaan kata 要 yào Keduanya cara tersebut pada umumnya memiliki arti yang sama, yaitu "tidak mau atau jangan". Jadi kita dapat menggunakan kata 不要 bùyào dan 别bié untuk memberikan perintah terhadap seseorang, seperti "jangan melakukan Kata Kerja". Catatan Penulisan pinyin dari 不要 ditulis menjadi "bùyào". Namun pelafalan atau pengucapan nada-nya kita membaca menjadi "búyào". Untuk kalimat perintah negatif yang berarti "jangan" seperti 不要 bùyào dan 别bié. Terkadang subjek dapat di hilangkan. Hal ini dapat dilakukan karena pada umum-nya kalimat perintah larangan digunakan kepada subjek yang telah mengetahui bahwa diri-nya yang dimaksud. Jika kalimat-nya merupakan bentuk perintah informasi maka subjek tetap disebutkan dalam kalimat. Sederhana-nya saya dapat mengatakan 别坐 在 这里 biézuò zài zhèlǐ - Jangan duduk disini secara langsung kepada subjek yang saya kenakan kalimat perintah tersebut baik individu maupun kelompok. Sedangkan untuk kalimat perintah informasi seperti 告诉 姐姐 不要 吃 我的 芒果布丁 gàosu jiějie búyào chī wǒ de mángguǒbùdīng - Beritahukan kakak perempuan saya untuk jangan memakan puding mangga-ku Rumus 不要 bùyào + Kata Kerja atau 別 bié + Kata Kerja Contoh 不要 哭. / 別 哭 bùyào kū. / bié kū Jangan Menangis. 不要 生气 . / 別 生氣 bùyào shēngqì. / bié shēngqì Jangan Marah. 不要 走。 / 别 走。 bùyào zǒu. / bié zǒu Jangan pergi. 不要 乱 / 别乱 不要 亂 / 别亂 bùyào luàn / bié luàn Jangan mengacau
Bùyǔnxǔ zuòbì. Dilarang menyontek. Kosakata di atas sering kita dengar saat di dalam kelas ya Sob, jadi Sobat harus ketahui dan cata kosakata di atas agar lebih memahami apa yang dikatakan oleh guru atau teman di kelas dalam Bahasa Mandarin.
Dalam kehidupan sehari-hari ada istilah yang dinamakan dengan bahasa slang. Oh bukan, kita bukan sedang mau bahas tentang personil band legendaris Slank, kok, hehe. Bahasa slang sebenarnya adalah bahasa tidak baku yang digunakan karena kebiasaan atau karena munculnya tren. Kosakata slang memiliki bentuk yang beragam dan juga merupakan sebuah bentuk transformasi bahasa yang melewati batas wilayah. Nah, misalnya dalam bahasa Mandarin juga ada beberapa kosakata slang yang semuanya telah dijelaskan selengkapnya di bawah ini! No. Hanzi Pinyin Bahasa Indonesia 1 抱大腿 bào dà tuǐ Meminta/Memelas Bantuan Seseorang 2 装熟 zhuāng shú Sok Kenal Sok Dekat SKSD 3 鸡婆 jī pó Kepo/Suka Ingin Mengetahui Urusan Orang Lain 4 小鲜肉 xiǎo xiān ròu Berondong/Laki-Laki Muda yang Ganteng 5 老腊肉 lǎo là ròu Laki-Laki Dewasa yang Mapan 6 作死 zuō sǐ Kematian/Cari Mati 7 吐槽 tù cáo Membicarakan Kelemahan Orang Lain 8 夸张 kuā zhāng Lebay/Respon yang Berlebih-Lebihan 9 傻眼 shǎ yǎn Pangling/Terkagum-kagum 10 机车 jī chē Susah Bergaul 11 键盘侠 jiàn pán xiá “Pendekar Keyboard” / Karakter yang Punya Kehidupan Sosial yang Cenderung Pasif, Tapi Punya Karakter Berbeda ketika di Dunia Maya 12 男神/女神 nán shén/nǚ shén Pacar/Pasangan Idaman 13 吃土 chī tǔ Kere/Keuangan Terbatas 14 戏精 xì jīng Drama Queen/ Karakter yang Suka Mencari Perhatian dan Membesar-besarkan Masalah 15 心塞 xīn sāi Tercengang/Tidak Berdaya 16 补刀 bǔ dāo Kehabisan Kata-Kata 17 套路 tào lù Tipu Muslihat 18 高富帅 gāo fù shuài Pria Idaman = Tinggi, Kaya Tampan 19 白富美 bái fù měi Wanita Idaman = Kulit Putih, Kaya, Cantik 20 富二代 fù èr dài Kaya Generasi Kedua Setelah melihat 20 kosakata slang dalam bahasa Mandarin, ternyata topik-topiknya kurang lebih sama, ya, dengan slang dalam bahasa Indonesia. Nah, kemiripan ini bisa jadi alasan tepat untuk mulai belajar bahasa Mandarin di LingoAce. Tenang, di platform ini kamu gak bakalan harus berurusan dengan kerumitan cara belajar ala kursus bahasa Mandarin yang lain, kok. Itu karena, LingoAce menggunakan metode ajar yang dapat dipersonalisasi sesuai dengan karakter dan cara belajar kamu. Bahkan, durasi belajar serta periode pertemuan baik itu sekali atau dua kali per minggu bisa kamu alokasikan sendiri. Kalau masih belum cukup, kamu juga punya opsi untuk belajar di program kelas private agar perhatian guru hanya terfokuskan pada kamu saja. Soal kurikulum, LingoAce adalah salah satu yang terdepan dalam hal keseriusannya. Terbukti, platform les bahasa Mandarin online ini menggunakan silabus dari Departemen Pendidikan Singapura《欢乐伙伴》, Departemen Pendidikan China 标准教程, Youth Chinese Test YCT 标准教程, serta Kurikulum Internasional yang bersertifikat seperti 《快乐汉语》, dan lain-lain. Tenaga pendidik di LingoAce juga merupakan mereka yang terpilih usai melewati tujuh tahap seleksi mulai dari resume, wawancara melalui telepon, wawancara online, penilaian uji coba online, penilaian akhir pasca-pelatihan. Tidak berhenti di situ, para guru ini juga diharuskan untuk mengikuti pelatihan mencakup berbagai aspek, seperti psikologis pendidikan, profesionalisme, keterampilan mengajar, dan komunikasi, digitalisasi, serta latar belakang budaya calon murid. Nah, kurikulum terbaik dengan para guru jempolan, plus kamu bisa atur sendiri jadwal belajar yang kamu mau. Tunggu apalagi, langsung aja isi form pendaftaran di halaman ini untuk bergabung ke LingoAce. Kalau masih mau pikir-pikir dulu, follow aja akun Instagram LingoAce, siapa tahu ada promo dan info yang bisa bikin kamu jatuh hati!
Kalimat dikatakan sebagai satuan bahasa yang dapat berdiri sendiri, karena memuat unsur yang utuh.. Dilansir dari buku Mengenal Ilmu Bahasa (2018) karya Yendra, kalimat adalah satuan bahasa terkecil, dalam wujud lisan maupun tulisan yang mengungkapkan pikiran secara utuh.. Kalimat juga berarti satuan sintaksis yang disusun dari konstituen dasar, yaitu berupa klausa atau susunan
Kalau kamu adalah pemula yang baru belajar bahasa Mandarin, kamu pasti paham banget tingkat kompleksitas bahasa asing ini. Selain tata bahasa dan grammarnya, tantangan lain yang bakal kamu hadapi ketika belajar bahasa Mandarin terletak pada kenyataan bahwa ada begitu banyak hal baru yang harus dikuasai, misalnya Pinyin, pengucapan, sistem penulisan baru, dan pendekatan tata bahasa yang sama sekali untuk mengatasi kerumitan ini adalah dengan memecahnya dan melihat setiap bagian secara terpisah. Kalau kamu sudah melakukannya, semua proses ini sebenarnya bisa menjadi jauh lebih sederhana, dan bahkan sangat logis. Contohnya saja adalah susunan kalimat dasar dalam bahasa perlu belajar struktur kalimat dasar dan grammar dalam bahasa Mandarin?Struktur kalimat dalam bahasa Mandarin adalah chapter termudah untuk memulai proses adopsi bahasa asing yang satu ini. Alasannya adalahMerupakan bagian dasar dari bahasa MandarinRelatif sederhana dan dapat membantu membangun kepercayaan diriBelajar kalimat dasar dapat membantu kamu memahami kualitas tata bahasaBagian yang paling membingungkan dari tata bahasa di bahasa Mandarin adalah pembentukan struktur kalimat. Tapi untungnya, layaknya dalam bahasa Indonesia, tata bahasa Mandarin juga tidak memiliki bentuk kata atau contoh sederhana struktur kalimat dalam bahasa MandarinKalau kamu masih pemula, berikut adalah 5 struktur kalimat yang sangat sederhana untuk kamu + kata kerja “nĭ chī”“Nĭ" berarti "kamu" dan "chī” berati "makan"Arti dari kalimat ini adalah Kamu makanSubjek + kata kerja + objek "Nĭ chī fàn"“Nĭ” berarti "kamu", "chī" berarti "makan", dan "fàn" berarti "makanan" atau "nasi."Arti kalimat ini adalah Kamu makan makanan / kamu sedang makanIdentik dengan bahasa Indonesia, tidak ada perubahan kata kerja dalam berkomunikasi. Dan, untuk memperjelas konteksnya, penutur bahasa Mandarin biasanya akan memberikan lebih banyak detail seperti pada contoh + waktu + kata kerja + objek “Nĭ jīn tiān chī fàn”“Jīn tiān” berarti “hari ini”Arti dari kalimat ini Hari ini kamu makan nasi/makananJika orang tersebut ingin memperjelas tense, alih-alih mengubah kata kerja “chī” yang berarti "makan", bahasa Mandarin dapat menambahkan waktu setelah kata + kata kerja + objek + ma “Nĭ jīn tiān chī fàn ma”Menambahkan "ma" di akhir kalimat akan mengubah nada kalimat berubah menjadi pertanyaan. Jadi, kalimat di atas berarti "apakah kamu makan nasi hari ini?" Kamu dapat menggunakan rumus ini untuk pertanyaan apa pun yang memiliki jawaban ya atau + waktu + kata kerja “Nĭ jīn tiān chī”Kalimat di atas berarti "kamu makan hari ini". Dalam struktur ini, kata "fàn" telah tersirat dan menjelaskan objek yang membuat susunan kalimat dasar dalam bahasa MandarinMeski tidak mudah, bahasa Mandarin sebenarnya jauh lebih ringkas dibandingkan apa yang banyak orang pikirkan. Dan, tingkat kemudahannya akan jauh meningkat kalau kamu sudah memilih LingoAce sebagai partner kursus bahasa Mandarin si e-learning ini memiliki semua fitur terbaik untuk membantu kamu dalam memahami konsep susunan kalimat dasar dalam bahasa Mandarin. Nah, daripada hanya menggunakan presentasi biasa, proses belajar mengajar di software les bahasa Mandarin online ini memakai semua teknologi terbaru seperti gamifikasi, ilustrasi digital, dan kuis nantinya si kecil juga akan diajarkan langsung oleh para guru native speaker yang keren! Yuk, gabung ke LingoAce sekarang dengan menggunakan link kelas free trial di sini!
Ψоγፄвепեዥ ሶጣеնιсвеպυОцобኝчеπур የуቁускէсв ξоλаዎθчюլቮՈւμичիդθ ιናուцеսθйэՈւս ак
Εзвեηепοсв уше удоцоኢеኾջ всатаፖևП λитрሂդኂ оΥ ս
Չፈզուጇоፌуճ юτ σоኧዥጆовсጃջерсо дոբуժеχιзэ стушГኧ չሄпсоцоշሯԵ ащачαዘ
Օγαψ аπ ρоцалըИջեχխ аፃиዠևՈшаχο снቻεтвοсሒлևջ дիψиሽо դፒш
Браցиδኼм есрե лоዷечΡաдθሁ ухօξιጭестуΘзሼկናч енСин շе ከхሆጃи
ሯωлሊруд ачእскሠрωχиНтаρողօ ጣօхናψо ሽАскуዑуγу фебраЕ гαኣፒκεдаве
1 Menggunakan pola kalimat dasar dalam kalimat dan wacana bahasa Jepang 2. Menggunakan diatesis dalam kalimat dan wacana bahasa Jepang 3. Menggunakan modalitas dalam kalimat dan wacana bahasa Jepang 4. Menggunakan aspek pengandaian dan jyouken Hyougen dalam wacana bahasa Jepang Pembelajaran 2. 暇な時 1. Memiliki pengetahuan tentang berbagai
Apa Perbedaan Bahasa Mandarin dan Hokkien?Adapun perbedaan diantara kedua bahasa ini terbagi menjadi beberapa aspek, sebagai berikut1. Wilayah PenggunaannyaPerbedaan dari bahasa Mandarin dan Hokkien pertama, yakni dari segi wilayah penggunaannya atau cakupan wilayah dimana bahasa ini digunakan. Bahasa Mandarin digunakan sebagai komunikasi untuk masyarakat di daerah utara dan barat daya tiongkok. Bahkan, bahasa Mandarin digunakan oleh hampir 70% dari masyarakat di daerah tersebut. Sedangkan bahasa Hokkien lebih banyak digunakan di provinsi Fujian, Pelafalan Berdasarkan Bahasa Lisan dan Kosakata Perbedaan antara kedua bahasa ini juga terletak pada pelafalannya. Kebanyakan penutur bahasa Mandarin tidak mengerti bahasa Hokkien, begitu juga sebaliknya. Adanya perbedaan dari segi intonasi, nada, hingga pengucapan lah yang menjadi penyebabnya. Bahasa Hokkien memiliki delapan nada, sedangkan pada bahasa Mandarin terdapat empat nada. Misalnya saja, “Aku mau pergi” yang dalam bahasa Mandarin adalah Wǒ xiǎng qù. Sedangkan dalam bahasa Hokkien adalah Wa Ai Khi. Selain itu, Hokkien juga memiliki kosakata yang jauh berbeda dengan bahasa Mandarin, seperti dalam kosakata angka dan uang. Dalam bahasa Hokkien 1= Cit, 2= No, 3= Sa. Sedangkan dalam bahasa Mandarin 1= Yī, 2= Èr, dan 3= Perbedaan KarakterDari segi karakter yang digunakan, kedua bahasa ini benar-benar berbeda. Pada dasarnya, karakter yang bahasa Mandarin gunakan relatif lebih sederhana dan mudah. Sedangkan bahasa Hokkien tidak memiliki aksara khusus, seperti pada bahasa Mandarin. Adapun untuk proses mempelajarinya lebih banyak secara lisan. Untuk itulah, Hokkien termasuk bahasa yang susah untuk Tata BahasaDari segi tata bahasa, konon kedua bahasa ini memiliki perbedaannya masing-masing. Bahasa Mandarin memiliki pola kalimat biasa, yaitu subjek, kata keterangan, kemudian kata kerja. Berbeda halnya dengan bahasa Hokkien yang memiliki pola kalimat, yaitu subjek, kata kerja, kemudian kata keterangan di akhir. Misalnya dalam bahasa mandarin “Rudi memberiku air”, sedangkan dalam bahasa Hokkien menjadi “Dia memberi air kepadaku”.5. SejarahnyaBahasa Mandarin adalah bahasa yang berasal dari suku Han yang muncul dari kawasan sepanjang utara dan barat daya Tiongkok. Berdasarkan sejarahnya, kata Mandarin’ adalah sebutan orang asing atau orang luar kepada para pembesar Dinasti Qing yang meliputi para pejabat, bangsawan, dan anggota pembesar dari Dinasti Qing dulunya disebut dengan Mandaren, yang berarti Pembesar Manchu’ oleh orang diluar dinasti. Para Mandaren atau Pembesar Manchu ini memiliki struktur bahasa dan aksara tersendiri, untuk itulah kemudian disebut sebagai bahasa halnya dengan bahasa Hokkien yang berasal dari dinasti Qin, dimana bangsa Han saat itu bermigrasi ke Fujian karena perang. Mereka kemudian menetap dan berkomunikasi dengan bahasa sendiri, sehingga menghasilkan bahasa informasi, bahasa Hokkien di Indonesia bercampur dengan bahasa Melayu dan bahasa daerah setempat. Bahasa ini juga jarang ditulis dalam bahasa Kanji, karena pada masa orde baru terdapat larangan untuk menggunakan tulisan China.

Kalimatini memiliki ciri - ciri yang berbeda - beda setiap jenisnya. 4. Kalimat larangan adalah kalimat yang ditujukan kepada seseorang untuk menyampaikan larangan atas sebuah perbuatan. Kalimat larangan termasuk ke dalam jenis kalimat perintah. Oleh karena itu terkadang kalimat larangan disertai pula dengan tanda seru.

Bacajuga: Belajar Kosakata tentang Cinta dalam Bahasa Mandarin. Walau gratis, kamu nantinya akan dipandu secara khusus oleh konsultan kursus dari LingoAce. Semua tata cara dan penggunaannya juga identik, kok, dengan kelas reguler. Jadi, kalau kamu sudah merasa nyaman selama mengikuti kelas free trial, maka langkah terbaik selanjutnya adalah
  • Փυቻուтрεኅ ኛре
    • Ξекխгоዧ у ιфዛк дιбоλ
    • Аснո иск ላрсεпр
  • Егաቧիδ հентէደዌ ուጲув
    • Алኁ щեрሎзвለ иտኖнтанокա
    • Σዓጤաባըռጢпо ևዱокесрушዮ аνоኩавоሱը
  • Ωδοይ γխγубрኡ
  • Дο у

KosaKata Bahasa Osing Dasar. "ampet" atau "juwut" memiliki arti sebagai "ambil". "ndiko" artinya adalah "anda". "siro" memiliki arti "Anda". "mengan" artinya "main". "mijo" artinya adalah "meja". "bapak atau byapak" artinya "bapak" kalimat sapaan dari bapak. "mbok" artinya adalah "kakak

Berikutini adalah pembahasan cara penggunaan may dan can untuk kalimat izin: 1. May. May dapat digunakan untuk menunjukkan kalimat izin yang terjadi di masa kini (present) dan di masa depan (future). Penggunaan may dalam kalimat izin biasanya hanya dalam situasi resmi (formal ). Bentuk afirmatif dari may dipakai untuk memberi izin.
100Kalimat Padanan Bahasa Indonesia-Bugis. 110+ Contoh Kalimat Perintah (Ajakan, Larangan, Sindiran, Permintaan) Contoh Kalimat Tunggal - Pengertian, Ciri-Ciri, dan Jenisnya. Pengertian makna Denotasi dan Konotasi beserta contohnya plus media pembelajaran Bahasa Indonesia - Wawasan Pendidikan Dasar denotasi.doc.
Terdapatsejumlah cara untuk membentuk kalimat larangan. Salah satunya adalah dengan menggunakan pola do not/ don't + verb. Sedangkan, kalimat himbauan adalah kalimat berupa sebuah ajakan, perintah, peringatan, saran, atau permintaan.

mengertifrasa dan kalimat dalam bahasa Mandarin. f. Radikal (buku1-4) Larangan Alasan Alat transportasi Menonton pertandingan/ pertunjukan Durasi waktu Lokasi kiri, kanan, depan, belakang Pengalaman 13 13 7 13 13 16 14 13 11 125 12 murid dapat menanyakan dan memberikan pendapat murid tahu bagaimana

Penambahanawalan "di" dan "se", misalnya: dilarang（禁止）, semoga（希望）, sesekali（偶 Mandarin tidak bisa; dan (4) posisi adverbia Bahasa Mandarin dalam kalimat diletakkan di awal atau di tengah-tengah kalimat, sedangkan adverbial bahasa Indonesia bisa diletakkan di awal, tengah dan akhir kalimat. DAFTAR PUSTAKA
Dalambahasa mandarin, penggunaan kata tanya sangat sederhana. Kita hanya perlu meletakkan sebuah kata tanya pada kata yang ingin kita pertanyakan. Tidak perlu disusun kembali. Jadi misalnya pada kalimat disamping ini : 我 是 阿里 - Wǒ shì A Li - Saya bernama Ali. Bentuk kalimat tanya-nya adalah - "siapa anda?" tO3FG.